Ich überarbeite Ihre Texte. Beim Redigieren frage ich nach, mache Vorschläge, ergänze, formuliere um und habe dabei immer Ihr Kommunikationsziel im Blick. Der Textaufbau wird optimiert.

Redigieren heisst für mich:

• Textüberarbeitung
• Kontrolle des Layouts (z. B. beim Druck-PDF die Seitenzahlen oder die Worttrennungen kontrollieren)
• Kontrolle des Inhalts
• Struktur und Aufbau überarbeiten
• Wortwahl
• Stilebene
• Klarheit im Ausdruck
• einheitliche Terminologie
• inhaltliche Korrektheit
• Tonalität der Zielgruppe
• Leserfreundlichkeit

Das Korrektorat ist inklusive.

Die Grenzen zwischen Redaktion und Lektorat sind fliessend. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf und wir finden heraus, was Sie genau benötigen.